Dotto bizantino che scrisse il Confronto di Demostene ed Aristide.

Due eremiti, Josephus Servus e Dio Pugil, si cercano nel deserto, ognuno consumato da dubbi e ansioso di trovare conforto nella fede dell’altro; si conforteranno, invece, nella reciproca debolezza. È un racconto ispirato dalle vite dei santi, che Hermann Hesse fece seguire, a mo’ di appendice, a un suo celebre romanzo. Quale?

Quale tra queste opere contiene la famosa “Notte di Walpurgi classica”, popolata da personaggi e sentimenti dedotti dalle letterature greca e latina?

Una notizia data da Eliano nelle Variae Historiae ispirò la composizione della poesia I vecchi di Ceo, incentrata sull’immagine degli anziani dell’isola greca che, giunto il momento della vecchiaia, assumono la cicuta per porre termine alla propria vita. Il poemetto fu scritto da:

Nella prima metà dell’Ottocento un professore dello Johanneum di Amburgo, Franz Wolfgang Ulrich, sollevò la questione sull’opera di un grande storico antico, ricavando da una serie di indizi interni l’ipotesi che essa fosse l’amalgama di parti nate in due momenti differenti. Lo storico di cui parliamo è:

Sparir le Pleiadi
sparì la luna,
è a mezzo il corso
la notte bruna;
io sola intanto
mi giaccio in pianto.

È una libera traduzione da Saffo scritta da:

Quale grande letterato italiano ha tradotto il Manuale di Epitteto?

Or dall’avello ti leva, divino
Pindar; destrieri nei tempi remoti
celebravi d’un tale corinzio
o d’un uomo di Megara, e il dono
possedevi di dire in gran copia
un bel nulla. Con arte sapiente
solei tu poesia modulare
che, in fede, nessuno comprende;
pur, che chiunque la lodi conviene.

È un pensiero di: