Contatore siti

Virgilio 3

Leggi e prova a tradurre questi versi, tratti dal nono libro dell’Eneide (Aen. 9.438-449):   At Nisus ruit in medios...

Leggi e prova a tradurre questi versi, tratti dal nono libro dell’Eneide (Aen. 9.438-449):

 

At Nisus ruit in medios solumque per omnis
Volcentem petit, in solo Volcente moratur;
quem circum glomerati hostes hinc comminus atque hinc   440
proturbant. Instat non setius ac rotat ensem
fulmineum, donec Rutuli clamantis in ore
condidit aduerso et moriens animam abstulit hosti.
Tum super exanimum sese proiecit amicum
confossus, placidaque ibi demum morte quieuit.                    445
Fortunati ambo! Si quid mea carmina possunt,
nulla dies umquam memori uos eximet aeuo,
dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum
accolet imperiumque pater Romanus habebit.

 

 

 

 

“…”

Bartolomeo Pinelli

 

 

Virgilio 3