Chi tradusse in italiano i Canti di Ossian di James Macpherson?

Quale delle seguenti opere NON venne tradotta da Vincenzo Monti?

Per l’allestimento di un’edizione dell’Aminta di Tasso (Bottoni, 1788), Vincenzo Monti compose nella primavera dello stesso anno un’ode in endecasillabi sciolti in cui celebrava, in occasione delle nozze di Giuseppina Amalia Malaspina, la madre della sposa, la marchesa Anna Malaspina della Bastia.

Indica a quali poeti antichi si riferiscono le espressioni messe in evidenza.

[…] Amor più che le Muse
a Torquato dettò questo gentile
ascreo lavoro; e infino allor più dolce
linguaggio non avea posto quel dio
su mortal labbro, benché assai di Grecia                           15
erudito l’avessero i maestri
e quel di Siracusa e l’infelice
esul di Ponto. Or qual v’ha cosa in pregio
che ai misteri d’Amor più si convenga
d’amoroso volume?

[Alla marchesa Anna Malaspina della Bastia, vv. 11-18]

Quale dei seguenti autori NON scrisse un’opera di carattere autobiografico?

Si considerino le prime cinque battute tratte dall’Antigone di Vittorio Alfieri (a. IV, 1) e si indichi quale fenomeno metrico può essere rilevato.

1 CREONTE: Scegliesti?

2 ANTIGONE:           Ho scelto.

3 CREONTE:                                   Emon?

4 ANTIGONE:                                            Morte.

5 CREONTE:                                                           L’avrai.