Contatore siti

Orazio 3

Leggi e prova a tradurre la seguente ode di Orazio, che conclude il primo libro dei Carmina (Hor. carm. 1.38):...

Leggi e prova a tradurre la seguente ode di Orazio, che conclude il primo libro dei Carmina (Hor. carm. 1.38):

 

Persicos odi, puer, adparatus,
displicent nexae philyra coronae;
mitte sectari, rosa quo locorum
sera moretur.
simplici myrto nihil adlabores                      5
sedulus curo: neque te ministrum
dedecet myrtus neque me sub arta
uite bibentem.

 

A Difficult Line from Horace
Lawrence Alma-Tadema, 1881

 

Orazio 3