ὦ παῖ Κλεινίου, οἶμαί σε θαυμάζειν ὅτι πρῶτος ἐραστής σου γενόμενος τῶν ἄλλων πεπαυμένων μόνος οὐκ ἀπαλλάττομαι, καὶ ὅτι οἱ μὲν ἄλλοι δι᾽ ὄχλου ἐγένοντό σοι διαλεγόμενοι, ἐγὼ δὲ τοσούτων ἐτῶν οὐδὲ προσεῖπον. τούτου δὲ τὸ αἴτιον γέγονεν οὐκ ἀνθρώπειον, ἀλλά τι δαιμόνιον ἐναντίωμα, οὗ σὺ τὴν δύναμιν καὶ ὕστερον πεύσῃ.
Copia romana di un originale greco
Platone Alcibiade primo 103a
Quiz Summary
0 of 9 Domande completed
Domande:
Informazioni
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading…
You must sign in or sign up to start the quiz.
È necessario innanzitutto completare quanto segue:
Risultati
Risultati
0 of 9 Domande answered correctly
Il tuo tempo:
Tempo scaduto
Hai raggiunto 0 di 0 punto(i), (0)
Punti guadagnati: 0 di 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categorie
- Non categorizzato 0%
-
Traduzione
“Figlio di Clinia, penso che tu sia stupito del fatto che io soltanto, il tuo primo amante, mentre gli altri (uomini) hanno smesso (di frequentarti) non mi allontano da te, e che se gli altri ti sono venuti a noia a furia di dialogare con te, io in così tanti anni non ti ho mai nemmeno rivolto la parola. Il motivo di ciò non è umano, ma è una qualche opposizione divina, la cui possenza tu saprai anche in seguito”.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Current
- Recensione
- Risposto
- Corretto
- Non corretto
-
Domanda 1 of 9
1. Domanda
Che valore ha il participio γενόμενος?
CorrettoNon corretto -
Domanda 2 of 9
2. Domanda
Che valore ha il participio nel sintagma τῶν ἄλλων πεπαυμένων?
CorrettoNon corretto -
Domanda 3 of 9
3. Domanda
Che cosa significa παύω?
CorrettoNon corretto -
Domanda 4 of 9
4. Domanda
Che valore ha l’aggettivo μόνος in questo contesto?
CorrettoNon corretto -
Domanda 5 of 9
5. Domanda
Come tradurresti l’espressione δι᾽ ὄχλου ἐγένοντό σοι?
CorrettoNon corretto -
Domanda 6 of 9
6. Domanda
Che tipo di complemento è espresso dal genitivo τοσούτων ἐτῶν?
CorrettoNon corretto -
Domanda 7 of 9
7. Domanda
Qual è la migliore traduzione di προσεῖπον in questo contesto?
CorrettoNon corretto -
Domanda 8 of 9
8. Domanda
Che cosa significa ἐναντίωμα?
CorrettoNon corretto -
Domanda 9 of 9
9. Domanda
Da quale verbo deriva la voce verbale πεύσῃ?
CorrettoNon corretto
