ὁ μέν γε δι᾽ ὀργάνων ἐκήλει τοὺς ἀνθρώπους τῇ ἀπὸ τοῦ στόματος δυνάμει, καὶ ἔτι νυνὶ ὃς ἂν τὰ ἐκείνου αὐλῇ—ἃ γὰρ Ὄλυμπος ηὔλει, Μαρσύου λέγω, τούτου διδάξαντος—τὰ οὖν ἐκείνου ἐάντε ἀγαθὸς αὐλητὴς αὐλῇ ἐάντε φαύλη αὐλητρίς, μόνα κατέχεσθαι ποιεῖ καὶ δηλοῖ τοὺς τῶν θεῶν τε καὶ τελετῶν δεομένους διὰ τὸ θεῖα εἶναι.
Elihu Vedder (1878)
Platone Simposio 215c
Quiz Summary
0 of 10 Domande completed
Domande:
Informazioni
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading…
You must sign in or sign up to start the quiz.
È necessario innanzitutto completare quanto segue:
Risultati
Risultati
0 of 10 Domande answered correctly
Il tuo tempo:
Tempo scaduto
Hai raggiunto 0 di 0 punto(i), (0)
Punti guadagnati: 0 di 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categorie
- Non categorizzato 0%
-
Traduzione
“Quello, infatti, incantava gli uomini con gli strumenti musicali grazie alla forza che promanava dalla sua bocca, e ancora oggi (così fa) chi esegue le sue musiche al flauto – quelle che suonava Olimpo io dico che sono di Marsia, dato che lui gliele ha insegnate – che sia un bravo flautista oppure una flautista di basso livello; da sole queste melodie fanno sì che gli uomini siano posseduti e mostrano chi ha bisogno degli dèi e dell’iniziazione ai misteri, per il fatto che sono divine”.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Current
- Recensione
- Risposto
- Corretto
- Non corretto
-
Domanda 1 of 10
1. Domanda
Che tipo di complemento è il sintagma δι᾽ ὀργάνων?
CorrettoNon corretto -
Domanda 2 of 10
2. Domanda
Che tempo è ἐκήλει?
CorrettoNon corretto -
Domanda 3 of 10
3. Domanda
Che tipo di fenomeno sintattico riscontri nel sintagma ὃς ἂν τὰ ἐκείνου αὐλῇ?
CorrettoNon corretto -
Domanda 4 of 10
4. Domanda
Che valore ha il nesso ἂν più congiuntivo nel sintagma ὃς ἂν τὰ ἐκείνου αὐλῇ?
CorrettoNon corretto -
Domanda 5 of 10
5. Domanda
Che valore ha l’articolo nel sintagma τὰ ἐκείνου?
CorrettoNon corretto -
Domanda 6 of 10
6. Domanda
Che valore ha il participio nel nesso τούτου διδάξαντος?
CorrettoNon corretto -
Domanda 7 of 10
7. Domanda
Come tradurresti la frase ἃ γὰρ Ὄλυμπος ηὔλει, Μαρσύου λέγω, τούτου διδάξαντος?
CorrettoNon corretto -
Domanda 8 of 10
8. Domanda
Che caso è μόνα? E a cosa si riferisce?
CorrettoNon corretto -
Domanda 9 of 10
9. Domanda
Come tradurresti il verbo κατέχω nel sintagma κατέχεσθαι ποιεῖ?
CorrettoNon corretto -
Domanda 10 of 10
10. Domanda
Che tipo di proposizione è διὰ τὸ θεῖα εἶναι?
CorrettoNon corretto
